Dr. Edwards richtete in einem beheizten Nebenraum ein provisorisches Gehege ein und legte das Kaninchen vorsichtig hinein. Draußen tobte immer noch der Sturm und erinnerte daran, wie schnell die Dinge tödlich werden konnten. Allan blieb zurück und beobachtete, wie sich das kleine Tier auf den weichen Handtüchern zusammenrollte und ruhiger atmete als zuvor.
„Sie sollten sich ausruhen“, sagte Dr. Edwards und führte Allan zu einem Stuhl. „Ich werde ein Auge auf ihn haben.“ Allan nickte betäubt und ließ sich in den Stuhl sinken. In seinen Gedanken spielte er jeden Moment ab – Madeline vor seiner Haustür, das gefrorene Bündel im Schnee, der Beinahe-Absturz, die machtlose Klinik. Und trotz alledem hatte das Kaninchen überlebt.