Der Boden bebte. Staub wehte aus der Grube. Alle schirmten ihre Gesichter ab. Das Zischen wurde langsamer… dann schwächer… dann schwächer. Stille trat ein. Navarro überprüfte die Messgeräte – zweimal – bevor sie schließlich ausatmete. „Der Druck sinkt“, sagte sie. „Wir sind in Sicherheit.“
Maria spürte, wie ihre Muskeln vor Erleichterung nachgaben. Sie hielt sich am Geländer fest, um sich zu stützen. Im Inneren des Geheges standen die Elefanten still. Lila trat vor und berührte den Hügel, den sie errichtet hatten – nur ein einziges Mal -, dann senkte sie den Kopf, um es ruhig anzuerkennen. Die Gefahr war vorüber.