Ein schriller Alarm ertönte von einem der Handmessgeräte. „Druckspitzen!“, rief jemand. „Er steigt wieder an!“ Navarro fluchte vor sich hin. „Wir brauchen einen manuellen Auslöser!“ Ihr Team rappelte sich auf und befestigte Schellen und Schraubenschlüssel an dem Rohr. Das Metall ächzte lauter – es verbog sich, verschob sich, beschwerte sich unter der zunehmenden Kraft. Ein weiterer Stachel. Höher. Höher.
Lila brüllte und stampfte, als wolle sie sie zu mehr Tempo ermuntern. „Ventil bereit!“, rief ein Techniker. „Loslassen!“ Brüllte Navarro. Es gab ein heftiges Zischen, gefolgt von einem Dröhnen des entweichenden Drucks – ein Geysir aus unsichtbarer Luft, der durch den Sicherheitsschlauch schoss, den sie angebracht hatten.