Trotz des Ernstes der Lage gab es einen Silberstreif am Horizont: Die Polizei konnte den Peilsender nun nutzen, um die Wilderer aufzuspüren. Dieselbe Technologie, die sie zur Überwachung des Elefanten eingesetzt hatten, konnte nun gegen sie eingesetzt werden – eine poetische Wendung, die Paul gefiel.
Die Behörden verschwendeten keine Zeit. Das Signal des Peilsenders führte sie zum Versteck der Wilderer tief im Regenwald. Es war eine tückische Reise, aber die Polizei war entschlossen, der illegalen Operation, die so viele Leben gefährdet hatte, ein Ende zu setzen.