Dr. Ndaba beschloss, den Elefanten zum Transportanhänger zu führen und ihn dort zu betäuben, um seinen Zustand zu stabilisieren. Mit Hilfe eines Fahrers brachten sie sie vorsichtig in eine nahe gelegene Klinik im Regenwald. Pauls Herz raste, während sie arbeiteten; er wusste, dass das Leben des Elefanten am seidenen Faden hing.
In der Klinik durfte Paul den Operationssaal nicht betreten. Unruhig schritt er im Wartebereich umher, Fragen gingen ihm durch den Kopf. Was könnte die Ursache für ihren Zustand sein? Würde sie überleben? Die Ungewissheit nagte an ihm, während er auf eine Nachricht des Tierarztes wartete.