Endlich, nach einer gefühlten Ewigkeit, brach der Kopf des Elefantenbabys durch das Wasserloch. Mit einem letzten kräftigen Ruck wurde das Baby aus der Grube befreit. Dr. Ndaba griff schnell nach dem Baby und führte es an den Rand der Grube. Der Elefant stand unsicher, seine Haut war schlammverschmiert, aber er war nicht mehr gefangen.
Dr. Ndaba warf Paul ein Seil zu und half ihm, aus der Grube zu klettern. Gemeinsam standen sie schwer atmend da, während das Elefantenbaby auf seinen Füßen wackelte, die Augen verwirrt aufgerissen, aber endlich in Sicherheit. Die beiden Männer tauschten einen Blick der Erleichterung, aber auch der Sorge.