„Komm schon“, murmelte Sarah. Als die Ampel endlich umsprang, fuhren sie weiter und bogen in die nächste Kurve ein, die der Tracker verlangte – aber ein Lieferwagen drängte sich auf ihre Spur und zwang sie zum Kriechen. Eleanor beobachtete, wie der Punkt vorwärts glitt, sie überholte und Kurven nahm, die sie noch nicht sehen konnten. „Wir verlieren ihn“, sagte Eleanor mit dünner Stimme.
„Nein, tun wir nicht“, schnauzte Sarah – und wurde sofort wieder sanfter. „Tun wir nicht. Schaut einfach weiter.“ Es dauerte weitere zehn Minuten, bis sie das Signal mit der realen Welt in Einklang gebracht hatten. Der Punkt wurde langsamer. Bog von einer Hauptstraße ab. Die Straßen wurden dünner – weniger Gebäude, weniger Schilder – bis die Karte schließlich überwiegend grün wurde. Wälder. Eleanors Magen zog sich zusammen. „Warum fahren sie dorthin?“