Als Tom vom Wagen zurückkam, hatte der Regen vollständig aufgehört. Die Wolken waren immer noch schwer, aber ein blasses Lichtband schob sich durch die Wolkenbrüche und tauchte den Hügel in ein mattes, silbriges Licht. Die Luft roch nach nasser Baumrinde und Rost. „Der Schlamm beginnt sich zu verfestigen“, sagte Tom und reichte Owen die kleine Schaufel. „Jetzt, wo der Boden etwas fester wird, ist es vielleicht einfacher.“
Owen nickte und hockte sich wieder neben den Hund. Das Tier beobachtete ihn misstrauisch, knurrte aber dieses Mal nicht, sondern zitterte nur. Er drückte das Blatt der Schaufel in den Hang und schaufelte vorsichtig. Die oberste Schicht löste sich in dicken Brocken.