Nate kam herein, noch feucht vom Regen, schloss die Tür hinter sich und blickte in Brians Gesicht. „Was?“ Brian deutete auf den Player. „Hör zu.“ Nate durchquerte die Küche, drückte auf Play, und dasselbe Geräusch erfüllte den Raum.
Leise. Ziehend. Unbestimmbar. Der dumpfe Beat im Hintergrund schlug immer wieder darunter. Diesmal bellte Cooper scharf. Brian stoppte das Band erneut. Nate runzelte die Stirn, dann holte er die Kassette heraus und hielt sie gegen das Licht.