Dann schnitt etwas Schärferes hindurch – dünn, angespannt, fast wie Metall, das auf Metall reibt. Cooper bellte einmal. Brian bewegte sich nicht. Worauf hörte er überhaupt? Ein weiteres langes, unterbrochenes Geräusch ertönte, gefolgt von demselben dumpfen Geräusch im Hintergrund.
Brian drückte so schnell auf Stopp, dass der Player über den Tresen ruckte. Stille kehrte in die Küche ein. Er stand da, eine Hand immer noch über den Knöpfen, und atmete schwerer, als er hätte atmen sollen.