„Auf keinen Fall“, sagte er und lehnte sich über den Küchentisch. „Das hast du alles im Garten gefunden?“ „Cooper hat es gefunden.“ Nate blickte auf den Hund hinunter. „Stimmt. Natürlich hat er das.“ Er hob die Kassette vorsichtig auf, drehte sie um und sah dann auf die Uhr am Herd. „Ich muss zwei Straßen weiter etwas abliefern. Fünf Minuten, vielleicht zehn. Ich lasse das hier liegen.“
Brian runzelte die Stirn. „Du gehst jetzt?“ „Ich bin buchstäblich um die Ecke.“ Nate stellte den Player auf den Tresen und hob eine Hand. „Fangen Sie nicht ohne mich an.“ Brian sah ihn an. „Dann geh vielleicht nicht weg.“ „Fünf Minuten“, sagte Nate. „Versuch, die Spannung zu überleben.“ Damit war er wieder weg, den Player ließ er auf dem Tresen neben der Box zurück.