„Ja. Und warum?“ Brian schaute auf die offene Schachtel auf dem Tisch, dann auf Cooper, der sie anstarrte, als könnte sie sich wieder öffnen. „Weil mein Hund eine Kassette aus dem Garten ausgegraben hat …“ Wieder eine Pause. „Was?“
„Kannst du es vorbeibringen?“ Nate kam zwanzig Minuten später mit einem ramponierten tragbaren Abspielgerät und dem Gesichtsausdruck, den Leute aufsetzen, wenn sie einen Streich erwarten. Dieser Ausdruck verschwand in dem Moment, als Brian ihm die Schachtel zeigte.