Als sie es James erzählte, änderte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich. Die Müdigkeit, mit der sie seit Jahren gelebt hatte, verschwand. Er schlang seine Arme um sie, flüsterte immer wieder ihren Namen und seine Stimme klang ungläubig.
Von diesem Tag an war er wieder anders, wie der Mann, den sie geheiratet hatte. Er las Erziehungsratgeber, baute das Kinderbett ein zweites Mal auf, strich die alten Wände neu. Er scherzte über die Windelpflicht, machte Listen für die Babysicherheit. Jeden Abend vor dem Schlafengehen hielt er ihren Bauch und sprach mit dem Baby mit einer sanften Stimme, die sie noch nie gehört hatte.