Einen Moment lang bewegte sich keiner der beiden. Dann trat sie hinaus. „Emily“, begann er, aber sie unterbrach ihn. „Du hast es tatsächlich getan“, sagte sie mit zitternder Stimme. „Ich musste es wissen“, sagte er leise. „Was wissen, James? Dass deine Frau dich nicht betrogen hat? Dass deine Tochter nicht von dir ist?“ Er zuckte zusammen. „Mach das nicht hier.“
„Warum nicht? Es war dir doch egal, wen du gedemütigt hast, als du gegangen bist.“ „Emily, bitte“, sagte er und senkte seine Stimme. „Ich versuche nicht, dich zu verletzen.“ „Was versuchst du dann?“, schoss sie zurück. „Denn was auch immer das ist, es funktioniert bereits.“ Er schaute weg, mit zusammengebissenem Kiefer. „Ich muss einfach sicher sein. Ich brauche die Wahrheit.“ Tränen brannten hinter ihren Augen.