Bei der Präsentation stolzierte Brad vor dem Kunden wie ein TED-Redner in einem schicken Anzug. Jeder Satz, den Ethan geschrieben hatte, sprudelte nur so aus Brads Mund, gefolgt von falscher Bescheidenheit: „Natürlich geht es nur um die Vision, die ich vorantreibe.“ Der Kunde applaudierte. Brad sonnte sich darin wie eine Eidechse unter einer Wärmelampe.
Zwei Tage später schickte der CEO eine unternehmensweite E-Mail, in der er Brad zur „Rettung der Henderson-Partnerschaft“ gratulierte Die Betreffzeile lautete: Führungsqualitäten in Aktion. Brad druckte sie aus und pinnte sie an die Korkwand des Büros. Ethan starrte sie lange an und machte sich dann wieder daran, Brads kaputte Excel-Tabelle zu reparieren.