Brad versuchte, sich zu beteiligen, indem er unbeholfen Phrasen wiederholte, von denen er dachte, sie klängen bescheiden. „Hey Team, lasst uns auf dem Boden bleiben“, sagte er, als wäre Bescheidenheit eine Sprache, die er kaum sprach. Ethan antwortete freundlich und sprach ihn immer mit „Mr. Collins“ an, demselben Titel, auf den Brad einst bestanden hatte. Das Unternehmens-Karma hatte ein gutes Timing.
Das Büro fühlte sich jetzt leichter an, mit echtem Lachen an der Kaffeemaschine und Playlists anstelle von Spannungen. Jemand hatte sogar das Dia „Gewinn???“ ausgedruckt und an den Kühlschrank im Pausenraum geklebt. Darüber hatte Claire mit Filzstift geschrieben: Innovation in ihrer reinsten Form. Brad mied den Kühlschrank eine Woche lang.