„Nationale Meeresforschungsabteilung, die dem Ministerium für Küstenangelegenheiten untersteht“, antwortete Katherine sanft. „Wir führen saisonale Überwachungen durch, und Ihr Aufenthaltsort stimmt mit unserem Verfolgungskorridor überein. Wenn Sie uns eine Stunde an Bord erlauben, können wir unsere Messungen abschließen. Ihre Mitarbeit wäre dokumentiert und wird von der Abteilung sehr geschätzt.“
Der Kapitän verengte seine Augen, immer noch zögernd. „Wir haben keine Benachrichtigung über irgendwelche Messungen erhalten“, sagte er mit leiser Stimme. „Sie waren nicht eingeplant.“ Katherine lächelte, darauf bedacht, es nicht zu übertreiben. „Wir sind das mobile Team, Sir. Wir folgen dem, was die Daten uns sagen. In nur einer Stunde sind wir Ihnen aus dem Weg.“