Allein in ihrem Zimmer dachte Carol wieder an die Rektorin – das Mädchen, das sie einst gequält hatte, die Frau, der sie nun etwas schuldete. Bedauern machte sich in ihr breit, aber auch Entschlossenheit. Sie konnte die Vergangenheit nicht ungeschehen machen, aber sie konnte verhindern, dass sie Dianes Zukunft prägte. So viel war noch möglich.
Am nächsten Tag erhielt Carol eine E-Mail von der Schule. Ein Schreiben des Schulleiters: „Mrs. Connors wurde an ihre Pflicht erinnert. Mobbing, egal in welchem Alter, ist inakzeptabel.“ Carol las ihn zweimal, und eine seltsame Mischung aus Scham und Erleichterung durchflutete ihre Brust. Der Kreislauf konnte durchbrochen werden.