Der Direktor schloss die Mappe fest. „Dies ist Ihre Warnung. Eine Begnadigung, keine Vergebung. Wenn Sie weitermachen, wird die Tür für immer geschlossen.“ Diane nickte widerwillig, mit einer seltenen Ernsthaftigkeit in ihren Augen. Zum ersten Mal glaubte Carol, dass ihre Tochter die Bedeutung hinter den Worten verstanden hatte.
Dann änderte sich der Tonfall des Schulleiters und wurde stählern. „Und Mrs. Connors. Auch sie wird von mir hören. Autorität entschuldigt keine Grausamkeit. Lehrer vergessen manchmal, dass ihr Spott Samen pflanzt, die Kinder ein Leben lang in sich tragen. Ich werde nicht zulassen, dass sich dieser Kreislauf unter meiner Aufsicht wiederholt.“ Carols Brust entspannte sich angesichts der seit Jahren unausgesprochenen Gerechtigkeit.