Die Direktorin schloss den Ordner vor ihr mit bedächtiger Sorgfalt. „Ich habe dieses Muster schon einmal gesehen“, sagte sie. „Ein Kind schlägt um sich, ein Lehrer provoziert weiter, und das Lachen füllt die Lücken.“ Carols Brust zog sich zusammen. Es war ihre eigene Geschichte, die sich durch ihre Tochter wiederholte – und die Person auf der anderen Seite des Schreibtischs wusste es.
„Ich provoziere sie nicht!“ Schnappte Diane plötzlich abwehrend. „Sie hasst mich. Mrs. Connors. Sie lässt mich absichtlich dumm dastehen.“ Ihre Stimme zitterte vor Wut. Die Augen der Direktorin blickten kurz zu Carol, dann wieder zu Diane. „Und deswegen hasst du sie auch?“, fragte sie leise.