Clara kniete sich neben ihren Sohn und flüsterte: „Sag jetzt Lebewohl.“ Evan drückte seine Handfläche gegen das Metallgeländer. „Danke“, sagte er leise. Der Bär schnaufte einmal tief und leise, dann drehte er sich zu den Bäumen um. Sein Fell spiegelte sich in der Sonne, blitzte kupferfarben in der Feuchtigkeit. Jeder Schritt klang bedächtig, ohne Eile.
Als der Wald ihn verschluckte, flüsterte der Junge: „Er hat sich an mich erinnert.“ Parker atmete aus. „Er wird jetzt Menschen meiden. Er weiß jetzt, wo sein wahres Zuhause ist.“ Martinez klappte seinen Notizblock zu. „Dann ist das vielleicht genug“, sagte er. Die Ranger schlossen das Tor. Vogelgezwitscher erfüllte die Lichtung, und das Licht ersetzte den wochenlangen Sturm.