Am Tor des Reservats machten die Ranger einen Beobachtungsbereich frei. Die Tür des Anhängers öffnete sich in grüner Stille. Der Bär zögerte, seine Nase testete die Luft. Evan flüsterte: „Er hat Angst.“ Parker lächelte sanft. „Nein, Junge. Er prüft nur, ob die Welt wieder sicher ist.“ Der Bär trat zurück, seine Pfoten sanken in Moos und Tannennadeln.
Er humpelte ein paar Schritte vorwärts und drehte seinen Kopf in Richtung der Aussichtsplattform. Evan hob den Spielzeugbären über seinen Kopf. Die Kreatur hielt inne und atmete in der Morgenkühle sichtlich. Einen Moment lang schien es, als gäbe es die Entfernung nicht – der Junge und das wilde Wesen waren durch etwas Wortloses und Uraltes verbunden.