Später am selben Tag säumten die Parkfahrzeuge den hinteren Parkplatz. Das Tor des Wohnwagens öffnete sich knarrend. Der Bär trat langsam heraus, der Regen glitzerte auf seinem Fell. Clara und Evan standen fünfzig Meter entfernt unter Aufsicht eines Rangers. „Das ist er“, sagte der Junge leise. Das Tier hob einmal den Kopf und begegnete seinem Blick über Entfernung und Draht.
Der Konvoi schlängelte sich in Richtung Ridgewood Reserve. Der Wald sah jetzt ruhiger aus, sauber gewaschen vom späten Frühlingsregen. Evan und seine Mutter fuhren mit Anika in dem Ranger-Jeep hinter dem Wildtieranhänger. Keiner sprach viel. Der Junge hielt einen Plüschbären auf dem Schoß und strich mit dem Daumen über seine genähte Pfote.