Evan nickte schwach. „Er hat Daddy nicht zurückkommen lassen. Er hat mich gerettet“, Clara presste eine Hand auf ihren Mund, Tränen brachen aus. Durch die Glaswand erblickte sie die braune Masse im Inneren des Wohnwagens. „Das ist er?“ „Ja“, sagte Anika leise. „Die Ranger werden ihn hierher in das Reservat bringen.“
Lange standen Mutter und Ärztin nebeneinander und sahen zu, wie der Regen an den Metallwänden des Wohnwagens herunterrann. Drinnen bewegte sich der Bär einmal, atmete aus und ließ sich dann wieder nieder. „Er weiß, dass sie es ist“, murmelte Anika. „Er kann riechen, dass sie zur Familie gehört.“ Clara wischte sich über die Augen. „Dann wird er verstehen, wenn wir uns verabschieden.“