Draußen lud Parkers Team Futter und Fläschchen mit Beruhigungsmitteln in den Lastwagen. Der Bär schaute durch die Lamellen, sein Gesichtsausdruck war unleserlich, aber ruhig. „Er ist die ruhigste Aufnahme, die wir je hatten“, sagte Parker. „Er frisst nicht, er knurrt nicht, er… wartet einfach.“ „Er wartet darauf, den Jungen zu treffen. Wir werden sehen“, sagte Anika.
Als Clara Rowe eintraf, hatte es wieder angefangen zu regnen. Ihr Haar klebte ihr an den Schläfen, die Augen waren vom Weinen geschwollen. Als sie Evan sah, stieß sie einen Laut aus, der zwischen Trauer und Unglauben schwankte. „Mein Baby“, flüsterte sie. Er regte sich und lächelte schwach. „Mama.“ Sie küsste seine Stirn und zitterte. „Sie sagten, ein Bär hätte dich hergebracht?“