Einen Herzschlag später wurde er auf den Fliesenboden geworfen. Die gefälschten Dokumente wurden von ihm eingesammelt, noch feucht. Aus dem Treppenhausfenster ertönte ein weiteres gedämpftes Brüllen, tief und widerhallend. „Der Bär reagiert“, flüsterte eine Schwester von der Schwesternstation. „Es ist, als wüsste er Bescheid.“ Martinez schloss die Handschellen und sagte: „Er weiß es.“
Rowe schrie weiter, als sie ihn abführten. „Sie können nichts beweisen!“ Aber Reed telefonierte bereits mit der Spurensicherung. „Der Fingerabdruck stimmt überein, ebenso der Schlammfleck auf Ihrem Mantel. Das Spiel ist aus, Kumpel.“ Das letzte Knurren des Bären verklang in der Stille. Ein Ranger atmete zitternd aus. „Das Tier hat gerade das Urteil gesprochen, bevor wir es taten.“