Der Aufzug klingelte gerade, als Rowe ihn erreichte, aber ein uniformierter Beamter trat heraus und versperrte ihm den Weg. Rowe drehte sich mit großen Augen um. Das Brüllen des Bären ertönte wieder, jetzt näher, und vibrierte durch das Glas. Reed rief: „Schnappt ihn!“ Die Polizisten stürzten sich auf ihn. Die gefälschten Dokumente verstreuten sich wie Konfetti im Neonlicht.
Rowe bahnte sich einen Weg zu einem Service-Treppenhaus in der Nähe des Aufzugs, aber unten prallte er gegen die verschlossenen Türen, die sich nur mit einem Personalausweis öffnen ließen, und drehte sich mit wilden Augen um, in die Enge getrieben. Er schrie. „Er ist wirklich mein Sohn!“ Martinez kam heran und hielt die Handschellen fest. „Gute Väter tragen keine gefälschten Dokumente bei sich“, sagte er. Rowes Gesicht verzog sich, dann verzog es sich.