Der Mann versteifte sich und blickte in Richtung des Geräusches. „Warum ist dieses Tier hier?“, fragte er und sein höflicher Tonfall wurde brüchig. „Weil er Ihrem Sohn das Leben gerettet hat“, sagte Anika. „Wir haben ihn noch nicht freigelassen.“ Der Gesichtsausdruck des Mannes schwankte, dann wurde er wieder gefasst. „Das ist … bewundernswert. Aber es ist trotzdem gefährlich.“ Er rückte seinen Manschettenknopf zurecht.
Als der Mann sich in Richtung Intensivstation bewegte, brüllte der Bär wieder von draußen, und jeder im Krankenhaus hörte sein Brummen. Der Junge bewegte sich wieder im Schlaf, der Monitor piepste schneller, seine kleine Hand ballte sich zu einer Faust. Rowe stockte in seinen Bewegungen.