Während die Detectives und Parker an den Spuren des Falles arbeiteten, beschlossen sie, dass es am besten war, den Bären wegzubringen, sobald der Junge aufwachte. Es wäre einfacher, alle Figuren des unglaublichen Dramas an einem Ort zu haben. Anika bestätigte, dass der Junge in Kürze aufwachen sollte.
Am späten Abend, als im Krankenhaus die Nachtschicht begann, sah Anika ihre Notizen auf der Intensivstation durch. Der Junge schlief jetzt friedlich, der Sauerstoffgehalt war niedrig, aber gleichmäßig. Regen klopfte gegen das Fenster. Unten in der Bucht bewegte sich der Bär im Wohnwagen und kratzte nur einmal mit den Krallen am Metall – eine leise, widerhallende Bestätigung seiner Anwesenheit.