Die Tierschützer griffen nach ihren Betäubungsgewehren, aber Parker hielt sie auf. „Warten Sie“, sagte sie. „Er läuft nicht weg. Er geht voran.“ Der Bär machte drei bedächtige Schritte vorwärts und hielt inne. Martinez nickte einmal. „Gut. Lasst ihn frei in Richtung Wald laufen. Lasst uns folgen.“ Der Sturm hatte sich verzogen.
Der Konvoi fuhr Minuten später los – zwei Streifenwagen, ein Fahrzeug der Tierschutzbehörde und ein Jeep eines Rangers. Der Bär bewegte sich vor ihnen durch Nebel und tropfende Äste, ein riesiger Schatten, der sich einen Weg durch die Farne bahnte. Sein Tempo war gleichmäßig, als würde er eine Route zurückverfolgen, die er bereits auswendig kannte.