Die Tierschutzbehörde errichtete ein schwereres Tor um den Zaun, das mit Kettenplatten verstärkt war. „Ein Reservetrupp kommt aus Ridgewood“, sagte Parker zu ihr. „Wir bringen ihn in einen Transportanhänger, bis wir wissen, woher er kommt.“ „Können wir nicht warten?“ Fragte Anika. „Die Detectives brauchen vielleicht einen Kontext zum Tatort. Bringen Sie ihn erst dann weg.“
Zwei zivile Limousinen kamen bald an. Die Detectives Martinez und Reed stiegen aus, beide ungläubig. Sie hatten mit einer Übertreibung gerechnet, die das Filmmaterial jedoch entlarvte. Auf dem Bildschirm war zu sehen, wie der Bär eine Brücke durch den Verkehr überquerte, der Junge auf seinen Schultern, die Scheinwerfer flackerten. Martinez rieb sich den Kiefer. „Das ist kein Zufall. Geradewegs zu uns.“