Das Projekt in Singapur wurde im November wiederaufgenommen. Reyes sagte bei ihrem ersten Telefonat seit vierzehn Monaten: „Ich wusste, dass etwas nicht stimmte. Ich hätte mich mehr anstrengen müssen.“ „Das hätte ich auch“, sagte Marcus. Es war das erste Mal in zwei Jahren, dass er einen Misserfolg zugab, ohne eine Rechtfertigung dafür zu konstruieren.
Die härteste Revision für ihn war Catherine. Nicht, weil sie ihn verraten hatte – das konnte er schließlich verkraften -, sondern weil der Verrat so sehr in das gewöhnliche Gewebe ihres Lebens eingeflossen war, dass er das Echte nicht mehr vom Gespielten trennen konnte.