Marsh machte seinen Fehler an einem Donnerstag. Priya hatte die Aufnahmen der versteckten Kamera heimlich über das System des Anwesens umgeleitet. Um elf Uhr morgens betrat ein Mann, den Marcus nicht erkannte, den Ostflügel mit einem Servicecode, der eigentlich deaktiviert sein sollte.
Marcus beobachtete das Geschehen in Echtzeit von seinem Arbeitszimmer aus. Der Mann war dabei, das System neu zu kalibrieren und die Frequenz wieder auf den Bereich einzustellen, der Titan zwei Jahre lang gequält hatte. Die Keramikschüssel hatte den Schrecken des Hundes verringert. Das ruhigere System hatte begonnen, ihn zu heilen.