Während die Behörden das Gelände sicherten, hielten sich Mutter und Jungtier in der Nähe auf, unsicher. Der leitende Ranger sagte, sie würden sich um eine angemessene Umsiedlung oder Freilassung kümmern. Mike bewegte sich vorsichtig und begegnete dem Blick der Bärenmutter. Sie betrachtete ihn einen Moment lang angespannt, dann drehte sie sich um und stupste ihr Junges sanft an.
In diesem stillen Austausch spürte Mike die Dankbarkeit der Bärin oder zumindest ein gegenseitiges Verständnis. Das Jungtier quiekte und drückte sich näher an seine Mutter. Gemeinsam schlenderten sie ein kurzes Stück in den Wald hinein und blickten nur einmal zurück, bevor sie in der Dunkelheit verschwanden.