Nachdem es befreit war, stürzte das Jungtier zu seiner Mutter, die es beschützend an sich drückte. Erleichterung überflutete Mike, und Tränen brannten in seinen Augen. Die Ranger banden ihn los und halfen dann Nicole, die zitterte, aber unverletzt war. Die Beamten gaben ihnen Decken und brachten sie in Sicherheit.
Einer der älteren Ranger erkannte Mike aus der Stadt. Er dankte den beiden für ihre Tapferkeit und ihr schnelles Handeln und betonte, dass dieses Wilderernetzwerk seit Monaten nicht mehr auffindbar war. Ihr Anruf und die unwissentliche Hilfe des Bären führten zu einer entscheidenden Verhaftung. Mike atmete aus und fühlte sich schwindelig.