Die Bärenmutter brüllte, ein ohrenbetäubender Laut, der Mike bis ins Mark erschütterte. Zwei Wilderer griffen nach ihren Waffen, aber die Beamten waren schnell zur Stelle und überwältigten sie. Der Mann, der so getan hatte, als sei er verwundet, versuchte zu fliehen, wurde aber überwältigt, bevor er in den Schatten verschwinden konnte.
Innerhalb weniger Augenblicke war das Lager überrannt. Die Behörden legten den Entführern Handschellen an und konfiszierten Pistolen und Messer. Das eingesperrte Jungtier wimmerte und presste seine Nase gegen die Gitterstäbe. Mike eilte herbei, ignorierte seine gefesselten Handgelenke und versuchte verzweifelt, das verängstigte kleine Wesen zu trösten. Ein Beamter half ihm, das Schloss des Käfigs aufzuhebeln.