Plötzlich hallten ferne Rufe durch die Bäume. Das Licht der Taschenlampen durchbrach das Unterholz. Mehrere Gestalten tauchten auf – Ranger in Uniform und einheimische Polizisten. Ihre Stimmen durchdrangen die Nacht und befahlen den Wilderern, sich zurückzuziehen. Im gesamten Lager brach ein Chaos aus.
Der Wilderer mit dem Messer zerrte Mike am Kragen und versuchte, ihn als Schutzschild zu benutzen. Nicole stieß einen Schrei aus. Ein Ranger richtete seine Schusswaffe aus und forderte, das Messer fallen zu lassen. Ein anderer Beamter flankierte sie und leuchtete mit einem hellen Lichtstrahl, der alle auf der Stelle erstarren ließ.