Tiefer im Wald stießen sie auf ein behelfsmäßiges Lager. Zwischen Baumstämmen ragten Zelte hervor, die von schwachen Laternen beleuchtet wurden. Mehrere Menschen in rauer Kleidung beäugten sie misstrauisch. In der Nähe des größten Zeltes befand sich ein kleiner Käfig, in dem etwas wimmerte – die Gestalt eines verängstigten Bärenjungen.
Mikes Kehle schnürte sich zu. Das erklärte also das Verhalten des erwachsenen Bären. Die arme Kreatur wollte Hilfe, um ihr Junges zu befreien. Das waren Wilderer, eine verdrehte Gruppe, die Wildtiere für ihren Profit ausbeutete. Das Jungtier kauerte im Käfig, die Ohren vor Schreck zusammengeklappt. Mike warf einen Blick zurück auf die Bärenmutter.