Sie las ihn noch einmal, murmelte die Worte in der Stille vor sich hin und ließ jedes einzelne tiefer eindringen als das letzte. Er wusste es. Er wusste, was sie nicht wussten. Was sie sich weigerten zu sehen. Und jetzt wusste sie es auch. Als Bryan am nächsten Morgen eine weitere abfällige Bemerkung über das „Leben in der Scheune“ machte, zuckte Claire nicht zurück. Sie wehrte sich nicht dagegen. Sie sah ihn nur an und lächelte.
Nicht selbstgefällig. Nicht verbittert. Friedlich. Sie brauchte nichts mehr zu beweisen. Stattdessen ging sie zurück in die Scheune und machte sich an die Arbeit – dieses Mal nicht zum Putzen, sondern zum Wiederaufbau. Sie öffnete die Fenster. Fegte den Staub in ordentliche Haufen.