Sie nahm ihr Telefon in die Hand und sprach leise hinein. Eine Minute später kam eine andere Kassiererin herüber und beugte sich über den Bildschirm. Cindy sagte etwas Leises. Sie sagte den Namen seiner Farm. Dann sagte sie den Namen von Margaret. Das Gesicht der jüngeren Kassiererin veränderte sich – ein leichtes Erschlaffen, eine Stille, die sich über ihren Gesichtsausdruck legte, als wäre gerade etwas real geworden, was vor einem Moment noch nicht real gewesen war.
Sie sagte etwas zurück. Cindy nickte, ihr Kiefer war angespannt. Beide blickten im selben Moment zu Elias und stellten fest, dass er sie bereits ansah. Sie sahen weg. Elias saß ganz still. Er wusste nicht, was er gerade gesehen hatte. Er wusste nicht, warum der Name seiner Frau diesen Ausdruck auf die Gesichter zweier Menschen zaubern würde.