Der Spaten schlug auf etwas Hartes. Andrew erstarrte, sein Herz hämmerte. Er kniete nieder und kratzte mit zitternden Fingern im Dreck, bis eine Ecke aus verrostetem Eisen zum Vorschein kam. Er stieß einen lauten Schrei aus. Nach Tagen der Frustration lag etwas Reales unter ihm. Sein Puls donnerte in seinen Ohren. Er hatte es endlich gefunden.
Das Adrenalin schoss in die Höhe, als er die Grube erweiterte und mehr von dem Objekt freilegte: vom Alter aufgequollenes Holz, von Rost zerfressene Eisenbänder. Es war schwer, bedächtig, unverkennbar eine Truhe. Sein Atem kam stoßweise, Unglaube und Triumph prallten aufeinander. All das Geflüster, die Rätsel, die Zweifel – Henry hatte also doch etwas versteckt.