Frustration nagte an ihm. Andrew packte den schlammigen Spaten in sein Auto und fuhr zurück ins Dorf. Der Archivar erinnerte sich an ihn und hob bei seiner Rückkehr eine Augenbraue. Andrew entfaltete die Urkunde, zeigte seine Markierungen und fragte, ob solche Codes jemals zuvor in offiziellen Dokumenten verwendet worden waren.
Der Beamte gluckste unbehaglich. „Nicht in Urkunden, nein. Aber während des Krieges gab es überall Codes. Einige der Professoren hier haben daran mitgearbeitet. Versteckte Signale in gewöhnlichen Texten, als Gedichte getarnte Karten. Clevere Wege, um zu kommunizieren, ohne jemals verdächtig zu wirken. Dein Onkel hätte das auch tun können.“