Zurück im Krankenhaus eilte Eleanor nicht an Maxines Bett. Sie blieb in der Tür stehen, weil sie Angst hatte, etwas falsch zu machen. Es war Carrie, die ihre Hand nahm und sie sanft über die Bettdecke legte. „Sie braucht dich“, sagte Carrie leise.
Maxines Lachen kehrte langsam zurück, zuerst war es nur ein leises, unsicheres Geräusch, als ob sie testen wollte, ob die Welt sicher genug war, um wieder Lärm zu machen. Dann wurde es lauter. Schärfer. Als sich der Frühling einstellte, jagte sie Tauben im Park und verlangte mit dem wilden Selbstvertrauen eines Kindes, das sich wieder stark in seinem Körper fühlte, nach Snacks.