Eine andere legte ihr einen winzigen Sauerstoffmonitor an den Fuß. Carrie blieb wie erstarrt stehen, bis Mike sie wieder in Bewegung brachte, und beide beantworteten Fragen, die sie kaum verarbeiten konnten. Dann übergab sich Maxine. Es geschah plötzlich und heftig, ihr kleiner Körper zuckte, als die Krankenschwester sie auf die Seite drehte. Der Geruch war scharf, säuerlich, unverkennbar falsch.
Mike spürte, wie sich sein Magen zusammenzog, als ein Arzt mit angespannter Miene hereinkam. „Das ist wichtig“, sagte er leise. Danach ging alles ganz schnell. Flüssigkeiten. Blutabnahme. Überwachung. Als der Arzt zurückkam, beschönigte er nichts. „Wir befürchten eine Lebensmittelvergiftung“, sagte er. „Etwas, das sie zu sich genommen hat, verträgt sich nicht mit ihrem Körper.