Babysitter hört Geräusche im Obergeschoss, also prüft Papa die versteckte Kamera und fängt einen Albtraum in seiner Küche ein

Kayla hätte nie gedacht, dass sie einmal zu den Teenagern gehören würde, die zwischen den Schulstunden die Jobbörsen in der Nachbarschaft durchforsten, aber die letzten Monate hatten alles verändert. Ihre Mutter jonglierte mit zwei Jobs, die Rechnungen stapelten sich, und das College, einst ein ferner Traum, fühlte sich jetzt an, als müsste sie darum kämpfen.

Sie versuchte, sich nicht anmerken zu lassen, wie viel ihr das Geld bedeutete, aber sie spürte es jedes Mal, wenn ihre Mutter erschöpft nach Hause kam oder wenn ein Bescheid mit roter Schrift in der Post lag. Kayla wollte helfen. Wenn auch nur ein bisschen. Sie wollte das Gefühl haben, dass sie nicht nur eine weitere Last war, die ihre Mutter zu tragen hatte.