„Prellungen. Angstreaktion auf laute Stimmen. Er hat tagelang nichts gegessen. Er hat Fortschritte gemacht, aber das Trauma ist noch nicht ganz verschwunden.“ Sie warf einen Blick in Richtung des Zwingers. „Ehrlich gesagt habe ich noch nie erlebt, dass er sich jemandem so genähert hat, wie Ihrer Tochter.“
Sie drehten sich alle um. Ranger hatte seine Nase wieder sanft an das Gitter gepresst und beobachtete Lily mit einem Ausdruck, der – Emily schwor es – so etwas wie Sorge enthielt. Lily kicherte und griff mit ihrer kleinen Hand hindurch. Ranger wedelte einmal langsam und vorsichtig mit dem Schwanz.