Die Beamten luden die verletzte Hündin vorsichtig in das Rettungsfahrzeug, und Max begleitete sie direkt hinein und weigerte sich, auch nur für eine Sekunde von ihrer Seite zu weichen. Einige Tage später, nach umfangreichen Suchaktionen im Wald, erklärte der Landkreis das Gerücht über ein Raubtier offiziell für unbegründet. Es gab weder einen Wolf noch einen Puma; es war lediglich Max gewesen, der seine nächtlichen Futterlieferungen erledigte.
Der leitende Tierfänger lachte sogar, als er vorbeikam, um nach den Hunden zu sehen, und scherzte mit Chloe, dass die wilde Fantasie der Nachbarn einen mageren Deutschen Doggen völlig überproportional aufgeblasen hatte. „Sie haben ihn zu einem Spitzenprädator hochstilisiert“, lächelte der Beamte und tätschelte Max den Kopf. „Wie sich herausstellt, ist er einfach nur ein hingebungsvoller Vater.“
Zwei Monate später waren die Warnzettel an den Briefkästen längst verschwunden und durch eine herzerwärmende, im Internet viral gegangene Geschichte über die wahre Tiefe der Treue eines geretteten Windhundes ersetzt worden. In Chloes Wohnzimmer war die Hündin wieder vollständig genesen und wachte glücklich über ihre prächtig gedeihenden Welpen, während Max endlich tief und fest schlief – sein geheimes Rudel war nun endlich in Sicherheit.