Bei der Beerdigung seines Vaters sagt ein kleines Kind: „Papa lebt noch“ – dann entdeckt die Polizei etwas

Die Maske fiel vollständig ab, und Marcus’ verzweifelte Besorgnis verwandelte sich in einen kalten, ausdruckslosen Blick. „Du warst schon immer zu weich für diese Stadt, Dan“, sagte Marcus leise und machte einen langsamen Schritt auf die Steuerkonsole des Tresorraums zu. „Ich habe dieses Netzwerk aufgebaut, um unsere Einheit über Wasser zu halten. Ich nehme diese Geschäftsbücher mit, sperre dich hier unten ein und verfasse den Bericht, der dein Vermächtnis ein für alle Mal beendet.“

Noch bevor Marcus den schweren Stahlhebel erreichen konnte, gingen blendend weiße Scheinwerfer an und beleuchteten jeden Winkel des Archivgeschosses. „Halten Sie an, Detective!“, donnerte Captain Hayes’ Stimme durch ein Megafon, während ein Dutzend bewaffneter Beamter der Internen Ermittlungen von den oberen Laufstegen herabstürmten. Sie sagte: „Ich wusste, dass Ihr Eifer bei den Ermittlungen zu Dans Tod mehr war als nur partnerschaftliche Loyalität ihm gegenüber. Wir haben Sie schon seit Wochen im Visier. Wir brauchten nur noch den Beweis, dass Sie es definitiv waren.“

Marcus ließ die Hände sinken, als Hayes auf ihn zukam, ihm mit einem ruckartigen Griff die Dienstmarke abnahm und ihm schwere Stahlfesseln an die Handgelenke legte. Schweigend und in fassungsloser Resignation sah er zu, wie Daniel an ihm vorbei zum Eingang ging und seinen ehemaligen Partner dabei völlig ignorierte. Zum ersten Mal seit Wochen trat Daniel hinaus in die frische Nachtluft – ein freier Mann, der zu seiner wartenden Familie zurückkehren konnte.