Anstelle eines koordinierten Angriffs bewegte sich ein Schimpanse, der alte Patriarch der Truppe, allein vorwärts. Die anderen Schimpansen verstummten und beobachteten ihn. Er näherte sich dem benommenen Mann langsam, seine Bewegungen waren wohlüberlegt. Die Tierpfleger hoben ihre Betäubungsgewehre, ihre Finger schwebten über den Abzügen.
Aber der alte Schimpanse Koko zeigte keinerlei Aggression. Er blieb ein paar Meter von Arthur entfernt stehen, der sich nun aufrichtete. Koko setzte sich hin und gab ein leises, keuchendes Geräusch von sich – ein Zeichen der Beruhigung. Arthur, der mit dem Ende rechnete, starrte einfach nur zurück, sein Atem blieb ihm im Hals stecken.
Dann tat Koko etwas, das die ganze Menge in Atem hielt. Er streckte sanft einen langen Finger aus und stupste Arthurs Schuh an, als wolle er prüfen, ob es ihm gut ging. Die schiere Sanftheit dieser Handlung ließ die Spannung in der Luft verschwinden und wurde durch fassungsloses Schweigen ersetzt.