Durch den starken Regen hallte das schrille Knirschen von Kies von der Einfahrt herüber, begleitet von blendenden weißen Lichtstrahlen, die die Dunkelheit durchdrangen. „STEHEN BLEIBEN! POLIZEI! WAFFE SOFORT WERFEN!“ Ein Chor von Rufen hallte über den Hof, als drei bewaffnete Beamte auf die Terrasse stürmten und ihre taktischen Lampen direkt auf den Kurier richteten.
Der Mann erstarrte, ließ den Radschlüssel ins Gras fallen und hob dann die Hände, um sich vollständig zu ergeben. Zwei Beamte warfen den Kurier auf die nassen Terrassenfliesen, hielten ihn fest und legten ihm schwere Stahlhandschellen an. Ein dritter Beamter zog seine Waffe und richtete sie direkt auf Richard. „Keine Bewegung! Die Hände hinter den Rücken!“
Noch bevor Richard etwas sagen konnte, zogen ihn die Beamten hoch und legten ihm ebenfalls Handschellen an. Ein leitender Ermittler trat aus dem Regen hervor und blickte zwischen der zerbrochenen Glastür, dem verängstigten Hausbesitzer und dem am Boden liegenden Kurier hin und her, völlig verwirrt von der Situation.